tôn tốt
Definition
- Adjective:
- Well-preserved; in good condition: Used to describe an object, especially an antique, artifact, or item of value, that has been maintained carefully and retains its original quality, appearance, or functionality with minimal damage or deterioration.
Usage Examples
- Adjective:
- Chiếc bình cổ này vẫn còn rất tôn tốt. (This ancient vase is still very well-preserved.)
- Anh ấy giữ những bức thư tay một cách tôn tốt. (He keeps the handwritten letters in good condition.)
Advanced Usage
- The term is often used in contexts discussing antiques, collectibles, historical documents, or heirlooms to emphasize their maintained state and value.
Variants and Related Words
- Bảo quản tốt (v): to preserve well, to maintain in good condition.
- Bảo tàng bảo quản tốt các hiện vật. (The museum preserves the artifacts well.)
Synonyms
- Well-preserved: Kept in its original or a good state over time.
- In good condition: Not damaged or worn; functioning properly.
- Maintained: Kept in good order through care.
Notes on Usage
- "Tôn tốt" is a compound adjective formed from "tôn" (to respect, to venerate) and "tốt" (good). Its meaning is specialized and not commonly used in everyday modern conversation. It primarily appears in formal or descriptive writing about preserving objects.
- As noted in the reference, it is often linked to the simpler adjective "tốt" (good), but "tôn tốt" specifically conveys a sense of respectful preservation.